The Faculty provides a range of specialist packages to support you in your independent language study. All the applications listed on these pages are available from any Public Workstation Facility. The CALL Facility provides the advantage of headphones and microphones to enable you to make the most of our audio and video applications, in particular, the live TV feed from the Language Centre, together with local specialist support should you need it.

The websites and applications listed here complement those provided on the Department's online resources web page.

Reference

• Diccionario de la Lengua Española (RAE)
• CLAVE (online version)
• CLAVE WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY
• Oxford Spanish Dictionary
• Concise Oxford Spanish Dictionary (English-Spanish) (Cam Domain)
• Concise Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English) (Cam Domain)
• Wordreference Dictionaries

Listen and Watch

• LIVE satellite TV feed from the Language Centre Online (Raven access only)
• SPB3 Spanish Through Audiovisual Media paper
• Listening Comprehension (available through the Language Centre Online, Raven access only)
• TVE a la carta
• Cervantes TV

Language Learning

• Grammar Survival Kit
• Useful links (Dr Angeles Carreres)
• Centro Virtual Cervantes
• GramEx WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY
• Pronunciation Tutor WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY
• Encounters (Basic level) WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY
• Cines (Intermediate level) WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY

Translation

Spanish to English

• Translation: Cervantes translation (Kantaris)
• Translation: Cortázar translation (Kantaris)
• Translation: Pérez Galdós translation (Pountain)
• Translation: Goytisolo translation (Kantaris)
• Translation: Espinel translation (Pountain)
• TransIt-Tiger - General Spanish-English (non-MML) WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY
• TransIt-Tiger - Part I Spanish Translation (Drayson) WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY

English to Spanish

• Translation: Fox translation (Pountain)
• Translation: Atwood translation (Pountain)
• TransIt-Tiger - Part I Translation English-Spanish (Drayson) WINDOWS APPLICATION - PWF ONLY

Literature and Culture

• Centro Virtual Cervantes: Literatura
• Cantar de Mio Cid
• Cien Años de Cine Mexicano
• Teatro Español del Siglo de Oro
• Don Quijote de la Mancha

Scheduled Papers

• SP1: Glossary of Linguistic Terms and texts
• SP11: Glossary of Linguistic Terms and texts
• SP2: Sor Juana Inés de la Cruz (Juana Ramírez de Asbaje)
• SP5: Topics in Latin American Culture
• EGK Teaching Resources

JOIN THE MML SPANISH AND PORTUGUESE COMMUNITY

• NEW! Departmental Facebook Group
• NEW!Departmental Flickr Group share your images with friends and colleagues. 

Feedback

Feedback on the CALL Facility and its suite of applications is always welcome. In particular, if you find a website or application you'd like to recommend please email call-feedback@mml.cam.ac.uk.