skip to content
 

Olga Tokarczuk: Writing Polish Identity

Tokarczuk

1 March 2016, 6:00pm

William Mong Hall, Sidney Sussex College, Cambridge.

 

Olga Tokarczuk is perhaps Poland's most decorated and eminent contemporary novelist. Cambridge Polish Studies welcomed her to Sidney Sussex College for an evening of readings from her work (in English and Polish) and discussion. Olga Tokarczuk was accompanied by the main translator of her books into English, Antonia Lloyd-Jones.

Olga Tokarczuk's most recent novel, The Books of Jacob (Księgi Jakubowe) won Poland's most prestigious literary award, the Nike Prize, in 2015. The novel is based on the historical story of Jacob Frank, a heretical Jew who converted to Christianity and styled himself as Messiah in the eastern part of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the eighteenth century. In the novel, Tokarczuk deals with the most difficult questions of Poland's diverse multiethnic, multiconfessional and multicultural history.

Questions of Polish identity have loomed large in all of Tokarczuk's works, and the event included some in-depth discussion of these complex issues.

 

Click here to view photos from the event.

 

As part of the event, we also presented the Talkman Prize for Literary Translation, awarded to the best translation into English of a work of Polish literature by a student of Polish Studies at Cambridge.  

The main prize is a summer school course in Polish language and culture at the Jagiellonian University, Krakow, including flights, accommodation and board. The prize is kindly sponsored by Talkman Language Solutions.

The winner of the Talkman Prize for 2015-16 is Joss Lloyd.

We also wish to thank the Polish Cultural Institute in London for their kind support of this event.

 

Latest News and Events

What would it take to fake a sonnet by Louise Labé?

2 July 2025

Timothy Chesters weighs in on the authorship controversy over France’s most famous female Renaissance poet, Louise Labé (c.1520-1564).Twenty years ago a prominent French critic, Mireille Huchon, caused uproar by alleging that Olivier de Magny, a male poet traditionally believed to have been Labé’s lover, forged her poems...

Seekers of Wonder: Women Writing Folk and Fairy Tales in Nineteenth-Century Italy and Ireland

15 June 2025

With Seekers of Wonder, Elena Sottilotta offers the first comparative study of women’s manifold roles in the collection of Italian and Irish folklore and fairy tales between 1870 and 1920. Sottilotta views the often-overlooked work of these women from an interdisciplinary perspective, considering both the politics and...

The 18th Meeting of Generative Approaches to Second Language Acquisition

15 June 2025

Welcome! The 18th Meeting of Generative Approaches to Second Language Acquisition will take place in Cambridge, U.K. from Thursday 16th to Saturday 18th April 2026. Please see the Call for Papers . Invited Speakers Laura Dominguez, University of Southampton Ayşe Gürel, Bogazici University Cristóbal Lozano, University of...

PhD student Juliette Bretan presents BBC Radio 3 programme on Polish tango

14 May 2025

English PhD student Juliette Bretan recently presented a BBC Radio 3 programme on Polish tango. In the programme, Juliette traces the musical adventure of the tango and its interwar explosion eastwards in colder climes like Warsaw. A rich, unexpected history, encountering some of those who have brought it back to life...

Keep in Touch

        

Events