skip to content
 

Our lecturer Stanley Bill in London: Celebrating Czesław Miłosz

Tuesday 25th April 18:30 at Waterstones London - Gower Street

 

Join Czeslaw Milosz biographer Andrzej Franaszek and translators Aleksandra Parker, Michael Parker and Stanley Bill (Lecturer in Polish Studies at the University of Cambridge) for an evening in celebration of Czeslaw Milosz—the great Polish poet and winner of the Nobel Prize in Literature in 1980 – to coincide with the publication of two extraordinary new books published in English for the first time.

 

Andrzej Franaszek’s award-winning biography of Czeslaw Milosz offers a rich portrait of the writer and his troubled century, providing context for a larger appreciation of his work. This English-language edition, translated by Aleksandra Parker and Michael Parker, contains a new introduction by the translators, along with historical explanations, maps, and a chronology. Franaszek recounts the poet’s personal odyssey through the events that convulsed twentieth-century Europe: World War I, the Bolshevik revolution, the Nazi invasion and occupation of Poland, and the Soviet Union’s postwar dominance of Eastern Europe.

 

The Mountains of Parnassus is the Nobel laureate’s unfinished science fiction novel—available in English for the first time ever. Stanley Bill's outstanding translation is classic Milosz, and a necessary companion volume for readers seeking a deeper understanding of his themes. Written in the 1970s, and published posthumously in Polish in 2012, Milosz’s deliberately unfinished novel is set in a dystopian future where hierarchy, patriarchy, and religion no longer exist.

 

ALL TICKETS INCLUDE WINE AND ARE REDEEMABLE AGAINST BOOKS PURCHASED ON THE NIGHT. BUY TICKETS ONLINE, IN STORE OR BY PHONING 020 7636 1577.

 

 

Lead image photo credit: Culture.pl

 

Latest News and Events

Escape from Colditz - an exhibition of works by Annette Schröter Papercuts, Collage and Installation

17 October 2025

Papercuts, Collage and Installation 25 October 2025 – 9 January 2026 Robert Cripps Gallery, Magdalene College, University of Cambridge We are delighted to announce Escape from Colditz , an exhibition of works by Leipzig-based artist Annette Schröter, co-curated by Professor Silke Mentchen (Magdalene College, University of...

Année haïtienne: Celebrating Haiti at MMLL

16 October 2025

This year, the Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics (MMLL) and the French Section are celebrating Haiti. Our Année haïtienne pays tribute to the literature, culture, and thought through which the nation of Haiti continues to dream itself into being. Haitian literature emerged with independence in 1804...

Romanian at Cambridge: new Lectorate launches Open Courses in language and culture

16 October 2025

The Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics (MMLL) is delighted to announce the institution of a Romanian Lectorate at the University of Cambridge. The Lectorate will offer Open Courses in Romanian language and a programme of cultural events open to all members of the University. In October 2025 the...

Masterclass: “Hail Mary: Motherhood on Page and Screen”

15 October 2025

Date: Friday 31 October 2025, 17:00–18:30 Location: Peterhouse, Lubbock Theatre Followed by: Drinks reception Join author and academic Katixa Agirre and members of the Leading Women project team for a masterclass exploring motherhood in contemporary Spanish literature and film. The masterclass follows double-bill...

Cambridge Film Festival Double-Bill Screening

14 October 2025

Thursday 30 October, 6.30pm Cambridge Arts Picturehouse As part of the Cambridge Film Festival, there will be a special double screening of: Salve María (Mar Coll, 2024; Catalan/Spanish with English subtitles) Carmen of Carabanchel (Cecilia Bartolomé, 1965; Spanish with English subtitles) The event will be followed by a Q...

Emma Claussen selected as Member of the Institute for Advanced Study

3 October 2025

The Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics is delighted to share the news that Dr Emma Claussen, Fellow of Trinity College and Trinity Assistant Professor in French, has been selected as a Member of the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton for the 2025–26 academic year and will join for the...

Keep in Touch