skip to content
 

Olga Tokarczuk: Writing Polish Identity

Tokarczuk

1 March 2016, 6:00pm

William Mong Hall, Sidney Sussex College, Cambridge.

 

Olga Tokarczuk is perhaps Poland's most decorated and eminent contemporary novelist. Cambridge Polish Studies welcomed her to Sidney Sussex College for an evening of readings from her work (in English and Polish) and discussion. Olga Tokarczuk was accompanied by the main translator of her books into English, Antonia Lloyd-Jones.

Olga Tokarczuk's most recent novel, The Books of Jacob (Księgi Jakubowe) won Poland's most prestigious literary award, the Nike Prize, in 2015. The novel is based on the historical story of Jacob Frank, a heretical Jew who converted to Christianity and styled himself as Messiah in the eastern part of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the eighteenth century. In the novel, Tokarczuk deals with the most difficult questions of Poland's diverse multiethnic, multiconfessional and multicultural history.

Questions of Polish identity have loomed large in all of Tokarczuk's works, and the event included some in-depth discussion of these complex issues.

 

Click here to view photos from the event.

 

As part of the event, we also presented the Talkman Prize for Literary Translation, awarded to the best translation into English of a work of Polish literature by a student of Polish Studies at Cambridge.  

The main prize is a summer school course in Polish language and culture at the Jagiellonian University, Krakow, including flights, accommodation and board. The prize is kindly sponsored by Talkman Language Solutions.

The winner of the Talkman Prize for 2015-16 is Joss Lloyd.

We also wish to thank the Polish Cultural Institute in London for their kind support of this event.

 

Latest News and Events

Emma Claussen selected as Member of the Institute for Advanced Study

3 October 2025

The Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics is delighted to share the news that Dr Emma Claussen, Fellow of Trinity College and Trinity Assistant Professor in French, has been selected as a Member of the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton for the 2025–26 academic year and will join for the...

Slavonic Studies presents the "Freedom" Speaker Series 2025-26

3 October 2025

We warmly invite you to attend the Slavonic Studies/CamCCEEES joint 2025-26 Speaker Series, which is dedicated to the subject of Freedom The talks will take place in Michaelmas and Lent Terms on Thursdays from 5:30pm in the Knox Shaw Room in Sidney Sussex College 30 October 2025 “Surrogates of Freedom: Authoritarian...

La Noire de… at 60. Reflecting on the life and legacy of an African classic

29 September 2025

Date: 12 - 14 Nov 2025, All day Location: Various locations A landmark of African cinemas turns 60. In 1966, Senegalese filmmaker Ousmane Sembène’s La Noire de… / Black Girl made history as the first feature-length film by a Black African director. Nearly sixty years later, this three-day film series and international...

Leading Women in Spanish Film and Television

29 September 2025

Date: 29 Oct 2025, 5:30pm Location: Lubbock Theatre, Peterhouse College This lecture will focus on Spanish cinema and television to ask: what happens when we re-focus screen histories through the lens of gender and feminism? Taking the period of Spain’s Transition from dictatorship to democracy over the 1960s and 1970s as...

Anna May Wong: The Art of Reinvention

29 September 2025

From silent cinema to multiple-language talkies, vaudeville to television, and Hollywood to Europe and beyond, Anna May Wong constantly reinvented herself. She learned new languages, trained for different media and curated an ‘authentic’ Chinese wardrobe – even when being routinely typecast in roles and narratives confined...

PhD Grant in Catalan and Iberian Studies

29 September 2025

Fitzwilliam College has announced a new PhD grant to support research in Catalan or Iberian Studies . The Fitzwilliam College Walker Scholarship 2025 will fund a dissertation in this field, offering an exciting opportunity for postgraduate students to pursue advanced research. For full details and eligibility criteria...

Keep in Touch