For excellent introductory essays see vols. 1 and 2 of Roberto González Echevarría and Enrique Pupo-Walker, eds., The Cambridge History of Latin American Literature, and for more detailed bibliographies, see vol. 3

SECTION A: COLONIAL LATIN AMERICAN CULTURE

REBELS AND WANDERERS

General

Restall, Matthew, and Felipe Fernández-Armesto. The Conquistadors: A Very Short Introduction (Oxford: OUP, 2012).

Main texts (recommended editions):

Núñez Cabeza de Vaca, Alvar, Naufragios, ed. Juan Francisco Maura (Madrid: Cátedra, 1989),OR
Núñez Cabeza de Vaca, Alvar, Los naufragios, ed. Enrique Pupo-Walker (Madrid: Castalia, 1992), OR
Núñez Cabeza de Vaca, Alvar, Naufragios y Comentarios, ed. Roberto Ferrando (Las Rozas, Madrid: Dastin, 2000).

Further reading:

Adorno, Rolena, The Polemics of Possession in Spanish American Narrative (New Haven-London: Yale University Press, 2007) [esp. pp. 246-78].
Adorno, Rolena, and Patrick Charles Pautz, Álvar Núñez Cabeza de Vaca: His Account, his Life, and the Expedition of Pánfilo de Narváez, 3 vols. (Lincoln: University of Nebraska Press, 1999).
Lewis, Robert E., “Los Naufragios de Alvar Núñez: historia y ficción,” Revista Iberoamericana 48.120-121 (1982): 681-94.
Maura, Juan Francisco, Los ‘Naufragios’ de Alvar Núñez Cabeza de Vaca o el arte de la automitificación (México: Frente de Afirmación Hispanista, 1987).
Molloy, Sylvia, “Alteridad y reconocimiento en los Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca,” Nueva Revista de Filología Hispánica 35.2 (1987): 425-49.

Selections from Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones, eds. Beatriz Pastor and Sergio

Callau (Madrid: Castalia, 2011), “Carta de Lope de Aguirre a Felipe II” (71-9), Relación de Francisco Vázquez (155-278), “Perdón de la Audiencia a los marañones” (409-11), and “Cédula de Felipe II” (413-14).

Further reading:

Baraibar, Álvaro, “Lope de Aguirre: La construcción de una imagen del poder,” Alpha 33 (2011): 187-200.
Neira, Hernán, “The Philosophical Underwriting of Rebellion: Pedro de Ursúa and Lope de Aguirre’s Expedition in Search of El Dorado,” Chasqui 37.2 (2008): 106-126.
Pastor, Beatriz, “Lope de Aguirre el loco: La voz de la soledad,” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 14.28 (1988): 159-173.
Pastor, Beatriz, “Lope de Aguirre the Wanderer: Knowledge and Madness,” Dispositio 11.28/29 (1986): 85-98.
Quintana, Isabel Alicia, “Aguirre y la nave de los locos,” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 23.46 (1997): 163-175.

Titu Cusi Yupanqui, Diego de Castro, History of How the Spaniards Arrived in Peru, ed. and trans. Catherine Julien (Indianapolis: Hackett, 2006), OR Titu Cusi Yupanqui, Diego de Castro, Titu Cusi: A 16th Century Account of the Conquest, ed. and trans. Nicole Delia Legnani (Cambridge: David Rockefeller Center for Latin American Studies, 2005).

URBAN CULTURES

General

Rama, Ángel, La ciudad letrada, various editions, chapters 1-3.

Main texts (recommended editions)

Nahuatl poetry selections from Cantares Mexicanos, ed. Miguel León Portilla (Mexico City: UNAM, 2011) AND Ballads of the Lords of New Spain: The Codex Romances de los señores de la Nueva España, ed. and trans. John Bierhorst (Austin: University of Texas Press, 2009) AND Cantares Mexicanos: Songs of the Aztecs, ed. and trans. John Bierhorst (Stanford: Stanford University Press, 1985)

Further reading:

Damrosch, David, “The Aesthetics of Conquest: Aztec Poetry Before and After Cortés,” Representations 33 (1991): 101-120.
Karttunen, Frances, and James Lockhart. “La estructura de la poesía náhuatl vista por sus variantes,” Estudios de Cultura Náhuatl 14 (1980): 15-64.
Mundy, Barbara The Death of Aztec Tenochtitlan, the Life of Mexico City (Austin: University of Texas Press), 2015
Tomlinson, Gary, The Singing the New World: Indigenous Voice in the Era of Conquest (Cambridge: UP, 2007), chapters 1-3.
Townsend, Camilla. “What in the World Have You Done to Me, My Lover?’ Sex, Servitude, and Politics Among the Pre-Conquest Nahuas As Seen in the Cantares Mexicanos,” The Americas 62.3 (2006): 349-389.

Rosas de Oquendo, Mateo, Sátira hecha por Mateo Rosas de Oquendo a las cosas que pasan en el Pirú, año de 1598. Estudio y edición crítica, ed. Pedro Lasarte (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990).

Further reading:

Greer, Julie Johnson, “The Sixteenth Century: The Conquest and the Years That Followed,” in Satire in Colonial Spanish America: Turning the New World Upside Down (Austin: University of Texas Press, 1993), 23-49.
Lasarte, Pedro, “Introducción,” “Análisis,” and “Lenguaje poético,” in Sátira hecha por Mateo Rosas de Oquendo a las cosas que pasan en el Pirú año de 1598. Estudio y edición crítica (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990), vii-xci.
Lasarte, Pedro, “Mateo Rosas de Oquendo y la escritura autobiográfica,” MLN 105.2 (1990): 373-384.

Balbuena, Bernardo de, Grandeza mexicana, ed. Asima F.X. Saad Maura (Madrid: Cátedra,

2011), OR Grandeza mexicana, ed. Luis Íñigo-Madrigal (Madrid: Biblioteca Nueva, 2013), OR La grandeza mexicana, ed. John Van Horne (Urbana: The University of Illinois, 1930)

Further reading:

Cacho Casal, Rodrigo, “Balbuena’s Grandeza mexicana and the American Georgic,” Colonial Latin American Review 24.2 (2015): 190-214.
Cacho Casal, Rodrigo, “Dialectic Spaces: Poetry and Architecture in Balbuena’s Grandeza mexicana,” in Artifice and Invention in the Spanish Golden Age, eds. Stephen

Boyd and Terence O’Reilly (Oxford: Legenda, 2014), pp. 148-60.

Íñigo-Madrigal, Luis, “Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena o ‘el interés, señor de las naciones,” in Seis estudios de literatura virreinal (Madrid: Biblioteca Nueva, 2009), pp. 65-84.
Merrim, Stephanie, The Spectacular City, Mexico, and Colonial Hispanic Literary Culture (Austin: University of Texas Press, 2010).
Ryjik, Veronika, “El mito de la nueva Arcadia: la Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena y la revaloración de los tópicos pastoriles”, Bulletin of Spanish Studies 82 (2005): 593-614.

SECTION B: POST-INDEPENDENCE LATIN AMERICAN CULTURE

MODERNISMO: DARÍO AND OTHERS

Gordon Brotherston, Spanish American Modernista Poets. A Critical Anthology
Rubén Darío (Nicaragua), Azul (1888), Prosas profanas (1896, 1901), Cantos de vida y esperanza (1905), El canto errante (1907)
José Martí (Cuba), Ismaelillo (1882), Versos sencillos (1891), Versos libres (1913)
Manuel Gutiérrez Nájera (Mexico), Poesías, relatos, in Obras XII
Julio Herrera y Reissig (Uruguay), Los éxtasis de la montaña (1917), Los parques abandonados (1919)
Leopoldo Lugones (Argentina), Los crepúsculos del jardín (1905), Lunario sentimental (1910) José Asunción Silva (Colombia) El libro de versos, Gotas amargas, De sobremesa (novel)

See

Aníbal González, La crónica modernista hispanoamericana, La novela modernista hispanoamericana
Max Henríquez Ureña, Breve historia del modernismo
Noé Jitrik, Las contradicciones del modernismo
Cathy Jrade, Rubén Darío and the Romantic Search for Unity; entry on modernismo in The Cambridge History of Latin American Literature, vol. 2
Octavio Paz, Los hijos del limo, “El caracol y la sirena,” in Cuadrivio
Ángel Rama, Rubén Darío y el modernismo
Pedro Salinas, La poesía de Rubén Darío
Iván Schulman, Génesis del modernismo
Iván Schulman and Manuel Pedro González, Martí, Darío y el modernismo
Guillermo Sucre, La máscara, la transparencia: ensayos sobre poesía hispanoamericana

AVANT GARDE AND MID TWENTIETH-CENTURY POETRY

General

Guillermo Sucre, La máscara, la transparencia: ensayos sobre poesía hispanoamericana
Chapters 3 and 9 of Roberto González Echevarría and Enrique Pupo-Walker, eds., The Cambridge History of Latin American Literature, vol. 2
Saúl Yurkievich, Fundadores de la nueva poesía hispanoamericana
Juan Larrea, Del surrealismo a Machupicchu
Raúl Bueno, Poesía hispanoamericana de vanguardia
Nelson Osorio, ed., Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana

Main Authors

Vicente Huidobro (Chile), Altazor (1931), poems from Horizonte cuadrado (1917) and Poemas árticos (1918), manifestos
See: Cedemil Goic, La poesía de VH; René de Costa, ed., VH y el creacionismo
Oliverio Girondo (Argentina), Veinte poema para ser leídos en el tranvía, Calcomanías
César Vallejo (Peru, 1892-1938), Los heraldos negros (1919), Trilce (1922), Poemas humanos, España, aparta de mí este cáliz (1939)
See: Stephen Hart, CV: a literary biography, Jean Franco, CV. The Dialectics of Poetry and Silence, Alberto
Escobar, Cómo leer a CV, Julio Ortega, ed, CV
Pablo Neruda (Chile, 1904-73), Veinte poema de amor (1924), Residencia en la tierra (1935),
Tercera residencia (1945), Odas elementales (1954) Canto general (1955)

See: Dominic Moran, PN, Amado Alonso, Poesía y estilo de PN, Emir Rodríguez Monegal, El viajero inmóvil, Alfredo Lozada, El monismo agónico de PN, Ángel Flores, ed., Aproximaciones a PN, René de Costa, The Poetry of PN, Alain Sicard, El pensamiento poético de PN, Marjorie Agosín, PN

Octavio Paz (Mexico, 1914-98), collections such as Libertada bajo palabra (Cátedra) or Poemas 1935-75 (Seix Barral), El arco y la lira (a key essay on poetics)

See: Jason Wilson, OP. A Study of his Poetics, Rachel Phillips, The Poetic Modes of OP, Ivar Ivask, ed., The Perpetual Present, Ramón Xirau, OP: el sentido de la palabra

THE CITY AND THE COUNTRYSIDE

Gauchesca

José Hernández, Martín Fierro (1872, 79)
Bartolomé Hidalgo, diálogos (1820s)
Estanislao del Campo, Fausto (1845)
Hilario Ascasubi, Santos Vega (1872)
Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra (1926)
Tiscornia, Eleuterio, ed., Poetas gauchescos: Hidalgo, Ascasubi, del Campo

Related texts and criticism

Jorge Luis Borges, ‘El fin’ in Ficciones; ‘Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-74)’, in El Aleph;
‘La poesía gauchesca’ and ‘El escritor argentino y la tradición’, in Discusión; ‘Martín Fierro’, in
El hacedor; El “Martín Fierro”, with Margarita Guerrero, in Obras completas en colaboración
José Isaacson, Martín Fierro: cien años de crítica (contains key essays by Ricardo Rojas,
Leopoldo Lugones and Ezequiel Martínez Estrada)
Josefina Ludmer, El género gauchesco: un tratado sobre la patria
Julio Mafud, Contenido social del “Martín Fierro”
Domingo Faustino Sarmiento, Facundo (first four chapters)
Shumway, Nicolas, The Invention of Argentina

Novela de la tierra

José Eustasio Rivera (Colombia), la vorágine (1924)
Ricardo Güiraldes (Argentina), Don Segundo Sombra (1926)
Rómulo Gallegos (Venezuela), Doña Bárbara (1929), Canaima (1935)
Teresa de la Parra (Venezuela), Memorias de mamá Blanca (1929)

See:

Carlos Alonso, The Spanish American Regional Novel, Doris Summer, Foundational Fictions,
Alistair Henessy, The Frontier in Latin American History, Lesley Wilie, Colonial Tropes and
Postcolonial Tricks, Juan Liscano, Romulo Gallegos y su tiempo, Lowell Dunham, Rómulo
Gallegos, Giovanni Previtali, Ricardo Güiraldes y DSS, Nancy Lyes Stepan, Picturing Tropical Nature, W.J.T. Mitchell, Landscape and Power

Rural Mexico

Juan Rulfo, Pedro Páramo (1955) use latest Cátedra ed. José Carlos González Boixo, El Llano en llamas (1953)
José Revueltas, El luto humano (1943), Dios en la tierra (1944)
Agustín Yáñez, Al filo del agua (1947)
Mauricio Magdaleno, El resplandor (1937)

See:

Alan Knight, The Mexican Revolution, Jean Meyer, The Cristero Rebellion, Ángel Arias, Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de Revueltas, Yáñez y Rulfo, Joseph Sommers, After the Storm. Landmarks of the Modern Mexican Novel
On Rulfo: Amit Thakkar, The Fiction of JR, Steven Boldy, A Companion to Juan Rulfo, essays in Claude Fell’s Archivos Edition of Pedro Páramo and in Federico Campbell, ed., La ficción de la memoria.
On Yáñez: articles in Helmy Giacoman, Homenaje a AY, and in Arturo Azuela’s Archivos edition of Al filo del agua.
On Revueltas: relevant sections of Ángel Arias, Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de
Revueltas, Yáñez y Rulfo, Antoine Rabadán, El luto humano de JR, V.F. Torres, Visión global de la obra literaria de JR, articles in Ramírez Santacruz and Oyata, eds., El terreno de los días

NARRATIVE AND EXPERIMENTS IN FORM

What follows here simply highlights the main relevant authors and texts and initial bibliographical sources.

General:

Julio Ortega, Una poética del cambio, Carlos Fuentes, La nueva novela hispanoamericana, La gran novela latinoamericana, Valiente mundo nuevo
Roberto González Echevarría, Myth and Archive. A Theory of Latin American Literature,
Efraín Kristal, The Cambridge Companion to the Latin American Novel,
Gerald Martin, Journeys through the labyrinth,
John King, ed., Modern Latin American Fiction, Philip Swanson, Landmarks in Modern Latin American Fiction, Luis Harss, Los nuestros, Ángel Rama, La ciudad letrada,
Adam Sharman, Tradition and Modernity in Spanish American Literature,
Bernard McGuirk, Latin American Literature. Symptoms, Risks and Strategies, Parkinson, Zamora and Faris, eds., Magical realism. Theory, History, Community,
Djelal Kadir, Questing Fictions

Primary:

Juan Carlos Onetti, La vida breve
Julio Cortázar, Rayuela, 62. Modelo para armar, Último round
Carlos Fuentes, La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Cambio de piel,
Mario Vargas Llosa, La ciudad y los perros, La Casa Verde
Alejo Carpentier, Los pasos perdidos, El siglo de las luces
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad

See:

On Onetti: Djelal Kadir, JCO in Twayne series, Josefina Ludmer, Onetti: los procesos de construcción del relato, Sonia Mattalia, La figura en el tapiz, Mario Vargas Llosa, El viaje a la ficción
On Cortázar: Saúl Yurkievich, JC: mundo y modos / Al calor de tu sombra, Graciela de Sola/ Maturo, JC y el hombre nuevo, Lida Aronne Amestoy, C: la novela mandala, Helmy F.
Giacoman, ed., Homenaje a JC, Fernando Burgos, ed., Los ochenta mundos de JC, Steven Boldy, The Novels of Julio Cortázar and entry in P Swanson, Landmarks, Peter Standish, Understanding JC
On Fuentes: Maarten Van Delden, F., Mexico and Modernity, Steven Boldy, The Narrative of CF, Florence Olivier, CF ou l’imagination de l’autre, Georgina García Gutiérrez ̧ed., CF desde la crítica, La región más transparente en el siglo XXI: homenaje a CF, Kristine Ibsen, Author, Reader and Text in the novels of CF, Helmy F. Giacoman, ed., Homenaje a CF, Wendy Faris, CF
On Vargas Llosa: Dick Gerdes, MVLl in Twayne series, Rita Gnutzman, Cómo leer a MVLl,
Efraín Kristal, Temptation of the Word, Leslie Raymond Williams, MVLl, José, Miguel Oviedo, MVLl: la invención de una realidad
On Carpentier: Roberto González Echevarría, AC. The Pilgrim at Home, Eduardo González, AC: el tiempo del hombre, Klaus Müller Berg, ed., Asedios a SC, Donald Shaw, AC in Twayne series
On García Márquez: Philip Swanson, ed., The Cambridge Companion to GGM, Stephen Hart, GGM, Josefina Ludmer, CAS: una interpretación, Mario Vargas Llosa ̧GGM: historia de un deicidio, Robin Fiddian, ed., GM, B. McGuirk and Cardwell, eds, GGM. New Readings, Julio Ortega, GGM and the Powers of Fiction, Michael Wood, GGM. One Hundred years of Solitude, Stephen Hart, GGM

THE SHORT STORY

General:

Seymour Menton, El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica,
Pablo Brescia, Modelos y prácticas en el cuento hispanoamericano. Arreola, Borges, Cortázar,
Enrique Pupo-Walker, El cuento hispanoamericano ante la crítica (1973), El cuento hispanoamericano (1995),
Peter Frölicher and Georges Güntert, Teoría e interpretación del cuento,
Julio Rodríguez Luis, The Contemporary Praxis of the Fantastic: Borges and Cortázar,
Julio Cortázar, ‘Algunos aspectos del cuento’ in Obra crítica vol 2, ‘Del cuento breve y sus alrededores’, in Último round,
Jorge Luis Borges, ’El arte narrativo y la magia’,
Horacio Quiroga ‘Decálogo del perfecto cuentista’

Primary:

Horacio Quiroga: Todos los cuentos, in Archivos, HQ: cuentos escogidos, ed. by Jean Franco, Cuentos de amor, de locura y de muerte
Leopoldo Lugones, Las fuerzas extrañas, Cuentos fantásticos, ed. by Pedro Luis Barcia (Clásicos Castalia)
Jorge Luis Borges: Ficciones (note that this is also an Sp5 text), El aleph, El informe de Brodie
Julio Cortázar: Cuentos completos (two volumes, Alfaguara), Relatos (4 vols, Alianza) or individual collections such as Todos los fuegos el fuego. Note that Bestiario is an Sp5 text.
Juan José Arreola, Confabulario (Sp5), Bestiario
Felisberto Hernández, Nadie encendía las lámparas, Las hortensias (note: an Sp5 text)
Augusto Monterroso ̧ Obras completas y otros cuentos, La oveja negra y demás fábulas

On Quiroga: See the important articles in Todos los cuentos and the bibliography it contains

On Lugones: see the bibliografía selecta in Cuentos fantásticos

On Borges:

Jaime Alazraki, Versiones, inversiones, reversiones,
Daniel Balderston, Out of Context,
Steven Boldy, A Companion to JLB,
Ronald Christ, The arrow Act,
Efraín Kristal, Invisible Work,
Michel Lafon, Borges ou la réécriture,
Alan Pauls, El factor Borges,
Ricardo Piglia El ultimo lector,
Beatriz Sarlo, Borges. A Writer on the Edge,
Edwin Williamson, The Cambridge Companion to JLB

On Cortázar:

Steven Boldy, The Novels of Julio Cortázar
Dominic Moran, Questions of the Liminal,
Peter Frölicher, La mirada recíproca,
Cynthia Schmidt-Cruz, Mothers, Lovers and Others,
Jaime Alazraki, En busca del unicornio,
Rosalba Campra, La realtà e il suo anagramma,
Alfred Macadam, El individuo y el otro

On Arreola: Carmen de Mora, ‘Introducción’ to her Cátedra edition of Confabulario definitivo, and the bibliography it contains.

On Felisberto: Rocío Antúnez, FH: El discurso inundado, Roberto Echavarren, El espacio de la verdad, Lídice Gómez Mango, FH: notas críticas, Alain Sicard, FH ante la crítica actual

On Monterroso: Francisca Noguerol, La trampa en la sonrisa; see her bibliography in that work.

ARTICULATIONS OF IDENTITY

Women’s poetry

Selected or collected poems of: Sor Juana Inés de la Cruz (Mexico / Nueva España), Alfonsina Storni (Argentina), Delmira Agustini (Uruguay), Gabriela Mistral (Chile), Rosario Castellanos (Mexico), Alejandra Pizarnik (Argentina), Rosario Ferré (Puerto Rico).

Please note that you should NOT write extensively on poems or works you have studied at Part Ia or Part Ib.

General/background/theoretical:

Castellanos, Rosario. Mujer que sabe latín. Fondo de Cultura Económica, 1995.
Castillo, Debra. Talking Back: Towards a Latin American Feminist Literary Criticism. Cornell University Press, 1992.
Peri Rossi, Cristina. “Literatura y mujer”. Eco 237 (marzo, 1983).
Sor Juana, “Respuesta a Sor Filotea”.
Traba, Marta. “Hipótesis sobre una escritura diferente”. In Patricia Elena González and Eliana Ortega, eds., La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1984, pp. 21-26.
Valenzuela, Luisa. “The Other Side of the Phallus”. In Chevigny & Laguardia eds. Reinventing the Americas. Cambridge University Press, 1986, pp. 242-48.

On Rosario Castellanos:

Linda Kintz, The Subject’s Tragedy: Political Poetics, Feminist Theory and Drama;
Ahern, ed., A Rosario Castellanos Reader; Beth Miller, Rosario Castellanos: una conciencia feminista en México;
Julian Palley, introduction to Meditación en el umbral.

On Alfonsina Storni:

Sonia Jones, Alfonsina Storni (1979);
Carmen Verlichak, Las diosas de la Belle Époque y de los años locos (Atlántida, 1996);
Arcea Zapata de Aston, “De una sujeto femenina a una sujeto mujer-crítica: pedagogías del cuerpo en Languidez y Ocre de Alfonsina Storni”;
Alicia Salomone & Grínor Rojo de la Rosa, Subjetividad femenina y experiencia moderna en la escritura de Alfonsina Storni (Universidad de Chile, 2014).

On Alejandra Pizarnik:

César Aira, Alejandra Pizarnik (Beatriz Viterbo Editora, 1998);
Fiona Mackintosh, ed., Arbol de Alejandra: Pizarnik Reassessed (Tamesis);
Matilde Escobar Negri, “Sobre la enunciación poética del doble: una aproximación a la poesía de Alejandra Pizarnik”, La palabra 26;
Cristina Piña, Límites, diálogos, confrontaciones: leer a Alejandra Pizarnik (Corregidor, 2012);
Cristina Piña, ed., En la trastienda del lenguaje : nueve miradas a la escritura de Alejandra Pizarnik (Pittsburgh, 2015).

Poesía negrista

Nicolás Guillén: Motivos de son, Sóngoro consongo, West Indies, Ltd
Luis Palés Matos: Tun tun de pasa y grifería
Emilio Ballagas, Cuaderno de poesía negra

See: Mónica Monsour, La poesía negrista, Julio Finn, voices of negritude, Keith Ellis, Cuba’s Nicolás Guillén, Miriam de Costa, Blacks in Hispanic Literature, Richard Jackson, Black Witers in Latin America Nancy Morejón, Nación y mestizaje en Nicolás Guillén

Indigenismo

Main texts

Clorinda Matto de Turner (Peru), Aves sin nido, 1889
Alcides Arguedas (Bolivia), Raza de bronce, 1919
Jorge Icaza (Ecuador), Huasipungo, 1934
Gregorio López y Fuentes (Mexico), El indio, 1935
Ciro Alegría (Peru), El mundo es ancho y ajeno, 1941
Miguel Angel Asturias (Guatemala), Hombres de maíz, 1949
Rosario Castellanos (Mexico), Balún Canán, 1957, Oficio de tinieblas, 1962
José María Arguedas (Peru), Los ríos profundos, 1958, Todas las sangres, 1964
Mario Vargas Llosa, El hablador, 1987

Important essays and criticism

José Martí (Cuba), “Nuestra América”, 1891
Manuel González Prada (Peru), “Nuestros indios”, 1904
Alcides Arguedas (Bolivia), Pueblo enfermo, 1909
José Carlos Mariátegui (Peru), Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, 1928
Angel Rama (Uruguay), Transculturación narrativa en América Latina, 1982
Lewis Hanke, Aristotle and the American Indians, 1959
José María Arguedas, “La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú”, 1950, reproduced in Yawar fiesta; “No soy un aculturado”, 1969, reproduced in El zorro de arriba y el zorro de abajo
Raimundo Lazo, La novela andina, 1971
René Prieto, “The literature of indigenismo”, in The Cambridge History of Latin American Literature, vol 2, and Antonio Benítez-Rojo, “the nineteenth-century Spanish American novel”, in the same History, vol. 1
Tzvetan Todorov, Le Conquête de l’Amérique: la question de l’autre, 1982
Edward Said, Orientalism, 1978
Antonio Cornejo Polar, Literatura y sociedad en el Perú: la novela indigenista, 1980
Efraín Kristal, The Andes Viewed from the City, 1987

VISUALIZING THE AMERICAS: EXPERIMENTS IN TRADITION, MODERNITY, INDEPENDENCE

This wide-ranging comparative topic explores representational strategies and innovation in the arts, photography and film in relation to portrayals of identity, gender, ethnicity, landscape, history, modernity, collectivity, revolutionary struggles, coloniality and neo-coloniality, urbanism, popular culture, mythology and aesthetic experimentation. Visual identities may be studied in a variety of cultural contexts and with reference to issues of genre, aesthetics, iconography, body and art historical theory, geography, liberation and equality, identitarian debates and cultural nationalisms, agency and authority, development and practices of dissent, space and temporality. The figurative, the non-figurative, the documentary and the docu-fictive form part of the evaluation of strategies in relation to consumption, spectatorship, dissemination and perception in art, photography and film. For example, it covers 19th century costumbrismo and other nation-building and nation-questing or emancipatory visualizations, and the transgressive symbolism of Modernismo and the fin-de- siècle. It ranges over aspects of muralism and socially-engaged art in Mexico (Rivera,Orozco,Siqueiros) , Central America and Cuba from the 1920s-1950s and beyond (allowing also for its trans-border impact in USA). Discusses

Surrealism, the Fantastic and other non-realistic or constructed visualities in Cuba, Mexico,

Brazil and Argentina from the 30s onwards. It considers the relation of modernism to the PreHispanic and Colonial hybridity with possible connections for example to Torres-García and constructivism; Afro-Cubanía and Wifredo Lam; Roberto Mata and inscapes; Diego Rivera and indigenismo; Xul Solar and Cosmic mythologies. It aims to reread the contribution by and reimagining of peripheral subjects to the creative avant-gardes with particular emphasis on women artists (for example from Tarsila do Amaral, Frida Kahlo, Tina Modotti, Léonor Fini to Leonora Carrington and Lygia Clark), indigeneity , Afro-mestizo constituencies and socially marginalized cultural producers. It considers the charting of urbanism, technology and migration through film, photography and art. The paper allows students to interrelate art practices in a cross-cultural, interdisciplinary and historically comparative ways as well as to explore the exciting intermedial experimentation in photomontage, sculpture, painting, graphic illustration, cinematography and photography (including photojournalism) leading up to post-War Concretismo, abstract expressionism, informalism, Kinetic and abstract-geometric movements in the Brazil, Venezuela, Argentina, Colombia and Mexico.

The topics allow a detailed engagement with individual authors and texts in a comparative framework. Some of the topics contain regional themes and diverse genres and groupings of texts. There are no set texts as such, but major authors and their works are given in the detailed reading lists below. Questions are designed to allow both detailed focus and a widerranging approach.

Spanish and Portuguese

SP12 Reading List

For excellent introductory essays see vols. 1 and 2 of Roberto González Echevarría and Enrique Pupo-Walker, eds., The Cambridge History of Latin American Literature, and for more detailed bibliographies, see vol. 3

SECTION A: COLONIAL LATIN AMERICAN CULTURE

REBELS AND WANDERERS

General

URBAN CULTURES

Main texts (recommended editions)

SECTION B: POST-INDEPENDENCE LATIN AMERICAN CULTURE

MODERNISMO: DARÍO AND OTHERS

AVANT GARDE AND MID TWENTIETH-CENTURY POETRY

Main Authors

THE CITY AND THE COUNTRYSIDE

Gauchesca

Novela de la tierra

Rural Mexico

NARRATIVE AND EXPERIMENTS IN FORM

THE SHORT STORY

ARTICULATIONS OF IDENTITY

Women’s poetry

Poesía negrista

Indigenismo

Main texts

Important essays and criticism

VISUALIZING THE AMERICAS: EXPERIMENTS IN TRADITION, MODERNITY, INDEPENDENCE

Study at Cambridge

About the University

Research at Cambridge