SECTION A: COLONIAL LATIN AMERICAN CULTURE
APPROPRIATING THE PRE-COLUMBIAN
Colonial texts: general
Adorno, Rolena. Colonial Latin American Literature a Very Short Introduction. Oxford ; New York: Oxford UP, 2011.
Coe, Michael. Mexico: From the Olmecs to the Aztecs. Seventh Edition, Rev. and Expanded. London: Thames and Hudson, 2013.
Sigüenza y Góngora Adorno, Rolena. “Carlos de Sigüenza y Góngora (1645-1700): ‘El amante más fino de nuestra patria.’” Hispanófila, no. 171 (2014): 11–27.
Pablo García (2009) Saldos del criollismo: el Teatro de virtudes políticas de Carlos de Sigüenza y Góngora a la luz de la historiografía de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Colonial Latin American Review, 18:2, 219-235.
More, Anna. Baroque Sovereignty Carlos De Sigüenza Y Góngora and the Creole Archive of Colonial Mexico. Philadelphia: U of Pennsylvania, 2013.
Ross, Kathleen. The Baroque Narrative of Carlos De Sigüenza Y Góngora a New World Paradise. Cambridge [England] ; New York: Cambridge UP, 1993.
Clavigero Cañizares-Esguerra, Jorge. How to Write the History of the New World : Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-century Atlantic World. Stanford, Calif.: Stanford UP, 2001. Print.
Pagden, Anthony. “From Noble Savages to Savage Nobles: The Criollo Uses of the Amerindian Past.” In Spanish Imperialism and the Political Imagination: Studies in European and Spanish-American Social and Political Theory 1513–1830, 91–116.
Rabasa, José. “Pre-Columbian Pasts and Indian Presents in Mexican History.” Dispositio 19, no. 46 (1994): 245–70. Ronan, Charles E. Francisco Javier Clavigero, S.J. (1731-1787), Figure of the Mexican Enlightenment : His Life and Works. Roma : Chicago: Institutum Historicum S.I. ; Loyola UP, 1977.
Xicotencatl
Forero, Gustavo. "El Origen De La Novela Histórica En América Latina: Xicotencatl Y La Doctrina De La Predestinación De La Nación Mexicana." Xicotencatl. Vol. 9. Frankfurt A. M., Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2019. 9-16.
López Alfonso, Francisco José. ‘Jicoténcal, los disfraces de la historia’. América sin nombre. Boletín de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante: Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano, núm. 5-6 (diciembre 2004), pp.123-129.
Sae-Saue, Jayson T. Gonzales. “Gendered Nationalism in Xicoténcatl.” MELUS 30, no. 1 (2005): 189–204.
The Afterlife of Pre-Columbian Art
Baddeley, Oriana .“A death of history or a history of death: visual metaphors of the past within contemporary Mexican art,” History Painting Reassessed: The Representation of History in Contemporary Art, eds. David Green and Peter Sedon (Manchester: Manchester University Press, 2000)
Braun, Barbara. Pre-Columbian Art and the Post-Columbian World : Ancient American Sources of Modern Art.New York: Abrams, 2000. Print.
Fane, Diane. “Reproducing the Pre-Columbian Past: Casts and Models in Exhibitions of Ancient America,1824-1935” in Collecting the Pre-Columbian Past: A Symposium at Dumbarton Oaks, October 6-7, 1990, ed. Elizabeth Hill Boone (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2011)
Widdifield, Stacie G. The Embodiment of the National in Late Nineteenth-century Mexican Painting. Tucson: U of Arizona, 1996. Print.
SECTION B: POST-INDEPENDENCE LATIN AMERICAN CULTURE
MODERNISMO: DARÍO AND OTHERS
- Gordon Brotherston, Spanish American Modernista Poets. A Critical Anthology
- Rubén Darío (Nicaragua), Azul (1888), Prosas profanas (1896, 1901), Cantos de vida y esperanza (1905), El canto errante (1907)
- José Martí (Cuba), Ismaelillo (1882), Versos sencillos (1891), Versos libres (1913)
- Manuel Gutiérrez Nájera (Mexico), Poesías, relatos, in Obras XII
- Julio Herrera y Reissig (Uruguay), Los éxtasis de la montaña (1917), Los parques abandonados (1919)
- Leopoldo Lugones (Argentina), Los crepúsculos del jardín (1905), Lunario sentimental (1910) José Asunción Silva (Colombia) El libro de versos, Gotas amargas, De sobremesa (novel)
See
- Aníbal González, La crónica modernista hispanoamericana, La novela modernista hispanoamericana
- Max Henríquez Ureña, Breve historia del modernismo
- Noé Jitrik, Las contradicciones del modernismo
- Cathy Jrade, Rubén Darío and the Romantic Search for Unity; entry on modernismo in The Cambridge History of Latin American Literature, vol. 2
- Octavio Paz, Los hijos del limo, “El caracol y la sirena,” in Cuadrivio
- Ángel Rama, Rubén Darío y el modernismo
- Pedro Salinas, La poesía de Rubén Darío
- Iván Schulman, Génesis del modernismo
- Iván Schulman and Manuel Pedro González, Martí, Darío y el modernismo
- Guillermo Sucre, La máscara, la transparencia: ensayos sobre poesía hispanoamericana
AVANT GARDE AND MID TWENTIETH-CENTURY POETRY
General
- Guillermo Sucre, La máscara, la transparencia: ensayos sobre poesía hispanoamericana
- Chapters 3 and 9 of Roberto González Echevarría and Enrique Pupo-Walker, eds., The Cambridge History of Latin American Literature, vol. 2
- Saúl Yurkievich, Fundadores de la nueva poesía hispanoamericana
- Juan Larrea, Del surrealismo a Machupicchu
- Raúl Bueno, Poesía hispanoamericana de vanguardia
- Nelson Osorio, ed., Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana
Main Poets
- Vicente Huidobro (Chile), Altazor (1931), poems from Horizonte cuadrado (1917) and Poemas árticos (1918), manifestos . See: Cedemil Goic, La poesía de VH; René de Costa, ed., VH y el creacionismo
- Oliverio Girondo (Argentina), Veinte poemas para ser leídos en el tranvía, Calcomanías
- César Vallejo (Peru, 1892-1938), Los heraldos negros (1919), Trilce (1922), Poemas humanos, España, aparta de mí este cáliz (1939) See: Stephen Hart, CV: a literary biography, Jean Franco, CV. The Dialectics of Poetry and Silence, Alberto Escobar, Cómo leer a CV, Julio Ortega, ed, CV . Michelle Clayton, Poetry in Pieces: Cesar Vallejo and Lyric Modernity (University of California Press, 2011).
- Pablo Neruda (Chile, 1904-73), Veinte poema de amor (1924), Residencia en la tierra (1935), Tercera residencia (1945), Odas elementales (1954) Canto general (1955). See: Dominic Moran, PN, Amado Alonso, Poesía y estilo de PN, Emir Rodríguez Monegal, El viajero inmóvil, Alfredo Lozada, El monismo agónico de PN, Ángel Flores, ed., Aproximaciones a PN, René de Costa, The Poetry of PN, Alain Sicard, El pensamiento poético de PN, Marjorie Agosín, PN
- Octavio Paz (Mexico, 1914-98), collections such as Libertada bajo palabra (Cátedra) or Poemas 1935-75 (Seix Barral), El arco y la lira (a key essay on poetics) See: Jason Wilson, OP. A Study of his Poetics, Rachel Phillips, The Poetic Modes of OP, Ivar Ivask, ed., The Perpetual Present, Ramón Xirau, OP: el sentido de la palabra
- See also entries below for Alfonsina Storni and Alejandra Pizarnik.
THE CITY AND THE COUNTRYSIDE
Gauchesca
- José Hernández, Martín Fierro (1872, 79)
- Bartolomé Hidalgo, diálogos (1820s)
- Estanislao del Campo, Fausto (1845)
- Hilario Ascasubi, Santos Vega (1872)
- Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra (1926)
- Tiscornia, Eleuterio, ed., Poetas gauchescos: Hidalgo, Ascasubi, del Campo
Related texts and criticism
- Jorge Luis Borges, ‘El fin’ in Ficciones; ‘Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-74)’, in El Aleph;
- ‘La poesía gauchesca’ and ‘El escritor argentino y la tradición’, in Discusión; ‘Martín Fierro’, in
- El hacedor; El “Martín Fierro”, with Margarita Guerrero, in Obras completas en colaboración
- José Isaacson, Martín Fierro: cien años de crítica (contains key essays by Ricardo Rojas,
- Leopoldo Lugones and Ezequiel Martínez Estrada)
- Josefina Ludmer, El género gauchesco: un tratado sobre la patria
- Julio Mafud, Contenido social del “Martín Fierro”
- Domingo Faustino Sarmiento, Facundo (first four chapters)
- Shumway, Nicolas, The Invention of Argentina
Novela de la tierra
- José Eustasio Rivera (Colombia), la vorágine (1924)
- Ricardo Güiraldes (Argentina), Don Segundo Sombra (1926)
- Rómulo Gallegos (Venezuela), Doña Bárbara (1929), Canaima (1935)
- Teresa de la Parra (Venezuela), Memorias de mamá Blanca (1929)
See:
- Carlos Alonso, The Spanish American Regional Novel, Doris Summer, Foundational Fictions,
- Alistair Henessy, The Frontier in Latin American History,
- Lesley Wylie, Colonial Tropes and Postcolonial Tricks,
- Juan Liscano, Romulo Gallegos y su tiempo,
- Lowell Dunham, Rómulo Gallegos,
- Giovanni Previtali, Ricardo Güiraldes y DSS, Nancy Leys Stepan, Picturing Tropical Nature, W.J.T. Mitchell, Landscape and Power
Rural Mexico
- Juan Rulfo, Pedro Páramo (1955) use latest Cátedra ed. José Carlos González Boixo, El Llano en llamas (1953)
- José Revueltas, El luto humano (1943), Dios en la tierra (1944)
- Agustín Yáñez, Al filo del agua (1947)
- Mauricio Magdaleno, El resplandor (1937)
- Mexican rural photography post-Revolution: Graciela Iturbide, Lola Álvarez Bravo, and Mariana Yampolsky.
See:
- Alan Knight, The Mexican Revolution, Jean Meyer, The Cristero Rebellion, Ángel Arias, Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de Revueltas, Yáñez y Rulfo, Joseph Sommers, After the Storm. Landmarks of the Modern Mexican Novel
- On Rulfo: Amit Thakkar, The Fiction of JR; Steven Boldy, A Companion to Juan Rulfo, essays in Claude Fell’s Archivos Edition of Pedro Páramo and in Federico Campbell, ed., La ficción de la memoria.
- On Yáñez: articles in Helmy Giacoman, Homenaje a AY, and in Arturo Azuela’s Archivos edition of Al filo del agua.
- On Revueltas: relevant sections of Ángel Arias, Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de
- Revueltas, Yáñez y Rulfo, Antoine Rabadán, El luto humano de JR, V.F. Torres, Visión global de la obra literaria de JR, articles in Ramírez Santacruz and Oyata, eds., El terreno de los días
NARRATIVE AND EXPERIMENTS IN FORM
What follows here simply highlights the main relevant authors and texts and initial bibliographical sources.
General:
- Julio Ortega, Una poética del cambio,
- Carlos Fuentes, La nueva novela hispanoamericana, La gran novela latinoamericana, Valiente mundo nuevo
- Roberto González Echevarría, Myth and Archive. A Theory of Latin American Literature,
- Efraín Kristal, The Cambridge Companion to the Latin American Novel,
- Gerald Martin, Journeys through the labyrinth,
- John King, ed., Modern Latin American Fiction,
- Philip Swanson, Landmarks in Modern Latin American Fiction, Luis Harss, Los nuestros, Ángel Rama, La ciudad letrada,
- Adam Sharman, Tradition and Modernity in Spanish American Literature,
- Bernard McGuirk, Latin American Literature. Symptoms, Risks and Strategies, Parkinson, Zamora and Faris, eds., Magical realism. Theory, History, Community,
- Djelal Kadir, Questing Fictions
Primary:
- Juan Carlos Onetti, La vida breve
- Julio Cortázar, Rayuela, 62. Modelo para armar, Último round
- Carlos Fuentes, La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Cambio de piel,
- Mario Vargas Llosa, La ciudad y los perros, La Casa Verde
- Alejo Carpentier, Los pasos perdidos, El siglo de las luces
- Gabriel García Márquez. Cien años de soledad
- Guillermo Cabrera Infante, Tres tristes tigres, La Habana para un Infante difunto.
See:
- On Onetti: Djelal Kadir, JCO in Twayne series, Josefina Ludmer, Onetti: los procesos de construcción del relato, Sonia Mattalia, La figura en el tapiz, Mario Vargas Llosa, El viaje a la ficción
- On Cortázar: Saúl Yurkievich, JC: mundo y modos / Al calor de tu sombra, Graciela de Sola/ Maturo, JC y el hombre nuevo, Lida Aronne Amestoy, C: la novela mandala, Helmy F.
- Giacoman, ed., Homenaje a JC, Fernando Burgos, ed., Los ochenta mundos de JC, Steven Boldy, The Novels of Julio Cortázar and entry in P Swanson, Landmarks, Peter Standish, Understanding JC
- On Fuentes: Maarten Van Delden, F., Mexico and Modernity, Steven Boldy, The Narrative of CF, Florence Olivier, CF ou l’imagination de l’autre, Georgina García Gutiérrez ̧ed., CF desde la crítica, La región más transparente en el siglo XXI: homenaje a CF, Kristine Ibsen, Author, Reader and Text in the novels of CF, Helmy F. Giacoman, ed., Homenaje a CF, Wendy Faris, CF
- On Vargas Llosa: Dick Gerdes, MVLl in Twayne series, Rita Gnutzman, Cómo leer a MVLl,
- Efraín Kristal, Temptation of the Word, Leslie Raymond Williams, MVLl, José, Miguel Oviedo, MVLl: la invención de una realidad
- On Carpentier: Roberto González Echevarría, AC. The Pilgrim at Home, Eduardo González, AC: el tiempo del hombre, Klaus Müller Berg, ed., Asedios a SC, Donald Shaw, AC in Twayne series
- On García Márquez: Philip Swanson, ed., The Cambridge Companion to GGM, Stephen Hart, GGM, Josefina Ludmer, CAS: una interpretación, Mario Vargas Llosa ̧GGM: historia de un deicidio, Robin Fiddian, ed., GM, B. McGuirk and Cardwell, eds, GGM. New Readings, Julio Ortega, GGM and the Powers of Fiction, Michael Wood, GGM. One Hundred years of Solitude, Stephen Hart, GGM
- On Cabrera Infante: Ardis L. Nelson ed. Guillermo Cabrera Infante. Assays, Essays and Other Arts (New York: Twayne, 1999), Isabel Alvarez Borland, Cuban-American Literture of Exile: From Person to Persona (Charlottesville: UP of Virginia, 1998), Pamela Maria Smorkaloff, Cuban Writers on and Off the Island: Contemporary Narrative Fiction (New York: Twayne, 1999)
THE SHORT STORY
General:
- Seymour Menton, El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica,
- Pablo Brescia, Modelos y prácticas en el cuento hispanoamericano. Arreola, Borges, Cortázar,
- Enrique Pupo-Walker, El cuento hispanoamericano ante la crítica (1973), El cuento hispanoamericano (1995),
- Peter Frölicher and Georges Güntert, Teoría e interpretación del cuento,
- Julio Rodríguez Luis, The Contemporary Praxis of the Fantastic: Borges and Cortázar,
- Julio Cortázar, ‘Algunos aspectos del cuento’ in Obra crítica vol 2, ‘Del cuento breve y sus alrededores’, in Último round,
- Jorge Luis Borges, ’El arte narrativo y la magia’,
- Horacio Quiroga ‘Decálogo del perfecto cuentista’
Primary:
- Juan José Arreola, Confabulario (Sp5), Bestiario
- Augusto Monterroso ̧ Obras completas y otros cuentos, La oveja negra y demás fábulas
- Amparo Davila, Tiempo destrozado (1957) in Cuentos reunidos (Fondo de Cultura Económica, 2008)
- Silvina Ocampo: Los días de la noche (1970) in Cuentos completos (Emecé)
- Horacio Quiroga: Cuentos escogidos, ed. by Jean Franco, Cuentos de amor, de locura y de muerte
- Jorge Luis Borges: El aleph, El informe de Brodie [students cannot write on Ficciones as this is a set text for SP5]
- Julio Cortázar: Cuentos completos (two volumes, Alfaguara), Relatos (4 vols, Alianza) or individual collections such as Todos los fuegos el fuego. Note that Bestiario is an Sp5 text.
On Borges:
- Jaime Alazraki, Versiones, inversiones, reversiones,
- Daniel Balderston, Out of Context,
- Steven Boldy, A Companion to JLB,
- Ronald Christ, The arrow Act,
- Efraín Kristal, Invisible Work,
- Michel Lafon, Borges ou la réécriture,
- Alan Pauls, El factor Borges,
- Ricardo Piglia El ultimo lector,
- Beatriz Sarlo, Borges. A Writer on the Edge,
- Edwin Williamson, The Cambridge Companion to JLB
On Cortázar:
- Steven Boldy, The Novels of Julio Cortázar
- Dominic Moran, Questions of the Liminal,
- Peter Frölicher, La mirada recíproca,
- Cynthia Schmidt-Cruz, Mothers, Lovers and Others,
- Jaime Alazraki, En busca del unicornio,
- Rosalba Campra, La realtà e il suo anagramma,
- Alfred Macadam, El individuo y el otro
On Arreola:
- Carmen de Mora, ‘Introducción’ to her Cátedra edition of Confabulario definitivo, and the bibliography it contains.
- Acker, Bertie, El cuento mexicano contemporáneo: Rulfo, Arreola y Fuentes (Madrid: Playor, 1984)
- Albala, Elina, ‘Juan jose arreola: fragmentos para el rompecabezas de un mundo que se perdio como las piedras’, Revista Iberoamericana, 55 (1989), n. 148/149, p. 675
- Burt, John T., “There is no Way to Run a Railroad: Arreola’s Allegorical Railroad and a Possible Source”, Hispania, Vol. 71, No. 4 (Dec,. 1988), pp. 806-811
- Hahn, Oscar, El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX (México D.F.: Premia, 1978)
- Heusinkveld, Paula R., ‘La nueva alegoría de Juan José Arreola’, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Vol. 12, No. 23 (1986), pp. 45-52
- Menton, Seymour, ‘Arreola and the Twentieth-Century Short Story’, Hispania, Vol. 42, No. 3, (Sep., 1959), pp. 295-308
- Poot Herrera, Sara, Un giron en espiral: proyecto literario de Juan José Arreola (Guadalajara: Universidad de Guadalajara, 1992)
- Washburn, Yulan M., Juan José Arreola (Boston: Twayne, 1983)
- Washburn, Yulan M.,, An Ancient Mold for Contemporary Casting: The Beast Book of Juan José Arreola’, Hispania, Vol. 56, Special Issue (Apr., 1973), pp. 295-300
On Monterroso:
- Francisca Noguerol, La trampa en la sonrisa; see her bibliography in that work.
-
Balderston, Daniel, “‘Abstraerse de muchos canones’: Antologías del cuento guatemalteco”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Vol. 23, No. 46, (1997), pp. 329-335.
-
Martín, Sabas, “Lo demás es silencio”, Nueva Estafeta, Madrid, Marzo 1983, no. 52, p. 80-81.
-
Monterroso, Augusto, Jorge Ruffinelli et al., Augusto Viaje al centro de la fábula: Augusto Monterroso (Madrid: Alfaguara, [1981]1999)
-
Neuman, Andrés, “Callar a tiempo: El microcuento y sus problemas”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Vo1. 27, No. 53 (2001), p. 143-152.
-
Noguerol Jiménez, Francisca, La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto Monterroso (Sevilla: Universidad de Sevilla Publicaciones, 2000)
-
Parsons, Robert A., “Parody and Self-Parody in Los demás es silencio: (La vida y obra de Eduardo Torres) by Augusto Monterroso, Hispania, Vol. 72, No. 4, (Dec., 1989), pp. 938-945
-
Todorov, Tzetvan, The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre (Ithaca, NY: Cornell, 1975)
-
Winther, Per, Jakob Lothe, and Hands H. Skei eds, The Art of Brevity: Excursions in Short Fiction Theory and Analysis (Columbia: University of South Carolina Press, 2004)
On Davila:
- Regina Cardoso y Laura Cázares (eds.), Amparo Dávila. Bordar en el abismo (2009)
- González Pérez, Victoria Irene, El silencio destrozado y transgresión de la realidad. Aproximaciones a la narrativa de Amparo Dávila (2016)
- Piña, Claudia Liliana Gutiérrez et al., eds. Un mundo de sombras camina a mi lado: estudios críticos de la obra de Amparo Dávila(2019) (+ bibliografía crítica included in this book)
On Ocampo:
- Domínguez, Nora, and Adriana Mancini. La ronda y el antifaz : Lecturas críticas sobre Silvina Ocampo (2009)
- Espinoza-Vera, Marcia. La poética de lo incierto en los cuentos de Silvina Ocampo (2003)
- Tomassini, Graciela. El espejo de Cornelia : La obra cuentística de Silvina Ocampo (1995)
ARTICULATIONS OF IDENTITY
Women’s poetry
Selected or collected poems of: Sor Juana Inés de la Cruz (Mexico / Nueva España), Alfonsina Storni (Argentina), Delmira Agustini (Uruguay), Gabriela Mistral (Chile), Rosario Castellanos (Mexico), Alejandra Pizarnik (Argentina), Rosario Ferré (Puerto Rico).
Please note that you should NOT write extensively on poems or works you have studied at Part Ia or Part Ib.
General/background/theoretical:
- Castellanos, Rosario. Mujer que sabe latín. Fondo de Cultura Económica, 1995.
- Castillo, Debra. Talking Back: Towards a Latin American Feminist Literary Criticism. Cornell University Press, 1992.
- Peri Rossi, Cristina. “Literatura y mujer”. Eco 237 (marzo, 1983).
- Sor Juana, “Respuesta a Sor Filotea”.
- Traba, Marta. “Hipótesis sobre una escritura diferente”. In Patricia Elena González and Eliana Ortega, eds., La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1984, pp. 21-26.
- Valenzuela, Luisa. “The Other Side of the Phallus”. In Chevigny & Laguardia eds. Reinventing the Americas. Cambridge University Press, 1986, pp. 242-48.
On Rosario Castellanos:
- Linda Kintz, The Subject’s Tragedy: Political Poetics, Feminist Theory and Drama;
- Ahern, ed., A Rosario Castellanos Reader; Beth Miller, Rosario Castellanos: una conciencia feminista en México;
- Julian Palley, introduction to Meditación en el umbral.
On Alfonsina Storni:
- Sonia Jones, Alfonsina Storni (1979);
- Carmen Verlichak, Las diosas de la Belle Époque y de los años locos (Atlántida, 1996);
- Arcea Zapata de Aston, “De una sujeto femenina a una sujeto mujer-crítica: pedagogías del cuerpo en Languidez y Ocre de Alfonsina Storni”;
- Alicia Salomone & Grínor Rojo de la Rosa, Subjetividad femenina y experiencia moderna en la escritura de Alfonsina Storni (Universidad de Chile, 2014).
On Alejandra Pizarnik:
- César Aira, Alejandra Pizarnik (Beatriz Viterbo Editora, 1998);
- Fiona Mackintosh, ed., Arbol de Alejandra: Pizarnik Reassessed (Tamesis);
- Matilde Escobar Negri, “Sobre la enunciación poética del doble: una aproximación a la poesía de Alejandra Pizarnik”, La palabra 26;
- Cristina Piña, Límites, diálogos, confrontaciones: leer a Alejandra Pizarnik (Corregidor, 2012);
- Cristina Piña, ed., En la trastienda del lenguaje : nueve miradas a la escritura de Alejandra Pizarnik (Pittsburgh, 2015).
Poesía negra/poesía negrista
- Candelario Obeso, Cantos populares de mi tierra (1877)
- Nicolás Guillén: Motivos de son, Sóngoro consongo, West Indies, Ltd
- Luis Palés Matos: Tun tun de pasa y grifería
- Emilio Ballagas, Cuaderno de poesía negra
See: Mónica Monsour, La poesía negrista, Julio Finn, voices of negritude, Keith Ellis, Cuba’s Nicolás Guillén, Miriam de Costa, Blacks in Hispanic Literature, Richard Jackson, Black Witers in Latin America Nancy Morejón, Nación y mestizaje en Nicolás Guillén. On Obeso see Lawrence Prescott, Candelario Obeso y la poesia negra en Colombia.
Slave biography and autobiography
- Juan Francisco Manzano, Autobiografía de un esclavo (London/La Habana 1835/1840). The best edition is Ivan Schulman's bilingual edition. [For comparison see Miguel Barnet's Biografia de un cimarrón, currently taught under testimonio on Sp13]
Useful secondary readings:
- Sylvia Molloy: At Face Value – Autobiographical Writing in Spanish America (1991)
- Gerard Aching, Freedom from Liberation: Slavery, Sentiment and Literature in Cuba (2015)
- Jerome Branche, ''Mulato entre negros' (y blancos): Writing, Race, the Antislavery Question, and Juan Francisco Manzano's "Autobiografía", Bulletin of Latin American Research , Jan., 2001, Vol. 20, No. 1 (Jan., 2001), pp. 63-87
- William Luis, Literary Bondage: Slavery in Cuban Narrative. (Austin: University of Texas Press, 1990).
- _________, "La novela anti-esclavista: Texto, contexto y escritura", Cuadernos Americanos, 234, 3, 103-116.
Indigenismo
Main texts
- Clorinda Matto de Turner (Peru), Aves sin nido, 1889
- Alcides Arguedas (Bolivia), Raza de bronce, 1919
- Jorge Icaza (Ecuador), Huasipungo, 1934
- Gregorio López y Fuentes (Mexico), El indio, 1935
- Ciro Alegría (Peru), El mundo es ancho y ajeno, 1941
- Miguel Angel Asturias (Guatemala), Hombres de maíz, 1949
- Rosario Castellanos (Mexico), Balún Canán, 1957, Oficio de tinieblas, 1962
- José María Arguedas (Peru), Los ríos profundos, 1958, Todas las sangres, 1964
Important essays and criticism
- José Martí (Cuba), “Nuestra América”, 1891
- Manuel González Prada (Peru), “Nuestros indios”, 1904
- Alcides Arguedas (Bolivia), Pueblo enfermo, 1909
- José Carlos Mariátegui (Peru), Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, 1928
- Angel Rama (Uruguay), Transculturación narrativa en América Latina, 1982
- Lewis Hanke, Aristotle and the American Indians, 1959
- José María Arguedas, “La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú”, 1950, reproduced in Yawar fiesta; “No soy un aculturado”, 1969, reproduced in El zorro de arriba y el zorro de abajo
- Raimundo Lazo, La novela andina, 1971
- René Prieto, “The literature of indigenismo”, in The Cambridge History of Latin American Literature, vol 2, and Antonio Benítez-Rojo, “the nineteenth-century Spanish American novel”, in the same History, vol. 1
- Tzvetan Todorov, Le Conquête de l’Amérique: la question de l’autre, 1982
- Edward Said, Orientalism, 1978
- Antonio Cornejo Polar, Literatura y sociedad en el Perú: la novela indigenista, 1980
- Efraín Kristal, The Andes Viewed from the City, 1987
VISUALIZING THE AMERICAS: EXPERIMENTS IN TRADITION, MODERNITY, INDEPENDENCE
This comparative topic explores representational strategies and innovation in the arts in relation to portrayals of identity, gender, ethnicity, landscape, history, modernity, collectivity, revolution and popular culture. It centres on visual culture from the 30s onwards, with a particular focus on the way in which it was shaped by the legacies of historical avant-garde movements and their ramifications in a transatlantic and transcultural sense. Through lectures focused on the British-born surrealist painter Leonora Carrington, who settled in México in the 1930’s, and the Afro-Cuban painter Wifredo Lam, whose post-colonial dialogue with the European avant-garde dates from the same time, we explore how issues regarding identity were reframed by artists ready to critically question Western representation. We will address the aesthetic strategies that make up the dreamworlds created by Mexican-British painter Leonora Carrington, situating them as part of the larger transformative journey of Surrealism through the work of several prominent visual artists working in Mexico (Frida Kahlo, Remedios Varo) and Argentina (Xul Solar, Leonor Fini). Also in close dialogue with surrealism, as well with the rise of Caribbean ethnography and post-colonial thought in the region, we will explore how Wifredo Lam’s paintings and etchings – which he saw as being part of “an act of mental decolonisation” – allow us to critically question the legacy of colonial representations, opening the path for a liberated post-colonial imaginary. Adopting an interdisciplinary and comparative lens, this topic will allow students to map out the vibrant exchanges and the rich variety of artistic practices and visual experiments that characterised a period imbued with the tensions arising from accelerated modernisation and geopolitical change in Latin America and the rest of the world..
